Privacy policy
Last updated: 26 September 2026
Metodario ("we") respects your privacy. This policy explains which personal data we process, why, who we share it with and what your rights are, in line with the General Data Protection Regulation (GDPR).
Data controller
Metodario, a brand operated by Matías Bertuna, based in Buenos Aires, Argentina. For any question about your data: metodario.shop@gmail.com.
Data we process
- Browsing data: pages viewed, IP address, device and browser type, and where you came from (for example an ad), collected through cookies and similar technologies.
- Order data: name, email address, country and transaction details. Payment is entered and processed by the Hotmart platform; we do not receive or store your card number.
- Communications with us: the messages you send us by email.
Why we process it and on what basis
- Performance of the contract: processing your order, giving you access to the program, support and refunds.
- Legitimate interest: securing the site, preventing fraud, measuring audience and improving our programs.
- Consent: cookies and advertising measurement pixels (for example Meta), where the law requires it. You can withdraw consent at any time.
- Legal obligation: keeping accounting and invoicing records.
Cookies and measurement tools
The site uses cookies that are necessary for it to work (cart, security) and measurement and advertising tools, notably the Meta pixel (Facebook and Instagram), which lets us measure how well our ads perform and show them to people who may be interested. By continuing to browse after the cookie notice, you accept their use. You can refuse or delete cookies in your browser settings and manage advertising preferences in your Facebook and Instagram account settings.
Who we share your data with
Only with the providers needed to run the service: Shopify (site and store), Hotmart (payment and delivery of the program), Meta (advertising measurement) and our email provider. These providers act under their own privacy policies. We do not sell your data.
Transfers outside the European Union
We are based in Argentina, a country the European Commission recognises as providing an adequate level of protection. Some providers may process data outside the European Union, notably in the United States, with appropriate safeguards (adequacy decisions, standard contractual clauses).
Retention
We keep order data for as long as needed to manage the contract, then for up to five years as evidence, unless a longer legal period applies to accounting records. Cookie data is kept for thirteen months at most.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, to withdraw your consent, and to give instructions about your data after your death. To exercise them, write to metodario.shop@gmail.com, attaching proof of identity if necessary; we reply within one month. You may also lodge a complaint with your local data protection authority (for example the CNIL in France, the AEPD in Spain or the ICO in the United Kingdom).
Minors
Our programs are intended for adults. We do not knowingly collect data from minors.
Security and changes
We take reasonable measures to protect your data. We may update this policy; the date of the last update appears at the top of the page.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 26 septembre 2026
Metodario (« nous ») respecte votre vie privée. Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsable du traitement
Metodario, marque exploitée par Matías Bertuna, établie à Buenos Aires, en Argentine. Contact pour toute question sur vos données : metodario.shop@gmail.com.
Données que nous traitons
- Données de navigation : pages consultées, adresse IP, type d'appareil et de navigateur, provenance (par exemple une publicité), collectées par des cookies et des technologies similaires.
- Données de commande : nom, adresse e-mail, pays et informations de transaction. Le paiement est saisi et traité par la plateforme Hotmart ; nous ne recevons ni ne conservons votre numéro de carte.
- Échanges avec nous : les messages que vous nous envoyez par e-mail.
Pourquoi nous les traitons et sur quelle base
- Exécution du contrat : traiter votre commande, vous donner accès au programme, assurer le support et les remboursements.
- Intérêt légitime : sécuriser le site, prévenir la fraude, mesurer l'audience et améliorer nos programmes.
- Consentement : cookies et pixels de mesure publicitaire (par exemple Meta), lorsque la loi l'exige. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
- Obligation légale : conservation des pièces comptables et de facturation.
Cookies et outils de mesure
Le site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement (panier, sécurité) et des outils de mesure et de publicité, notamment le pixel Meta (Facebook et Instagram), qui nous permet de mesurer l'efficacité de nos publicités et de les présenter à des personnes susceptibles d'être intéressées. En poursuivant votre navigation après l'avis sur les cookies, vous en acceptez l'utilisation. Vous pouvez refuser ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur et gérer les préférences publicitaires dans les paramètres de vos comptes Facebook et Instagram.
Avec qui nous partageons vos données
Uniquement avec les prestataires nécessaires au service : Shopify (site et boutique), Hotmart (paiement et remise du programme), Meta (mesure publicitaire), et notre messagerie électronique. Ces prestataires agissent selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne vendons pas vos données.
Transferts hors de l'Union européenne
Nous sommes établis en Argentine, pays reconnu comme offrant un niveau de protection adéquat par la Commission européenne. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis, avec des garanties appropriées (décisions d'adéquation, clauses contractuelles types).
Durée de conservation
Nous conservons les données de commande le temps nécessaire à la gestion du contrat, puis jusqu'à cinq ans à titre de preuve, sauf durée légale plus longue pour les pièces comptables. Les données des cookies sont conservées treize mois au maximum.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement et de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Pour les exercer, écrivez à metodario.shop@gmail.com en joignant une preuve de votre identité si nécessaire ; nous répondons dans un délai d'un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr) ou de l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
Mineurs
Nos programmes s'adressent aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs.
Sécurité et modifications
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données. Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date de dernière mise à jour figure en haut de la page.
Política de privacidad
Última actualización: 26 de septiembre de 2026
Metodario («nosotros») respeta su privacidad. Esta política explica qué datos personales tratamos, para qué, con quién los compartimos y qué derechos tiene usted, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Responsable del tratamiento
Metodario, marca gestionada por Matías Bertuna, con sede en Buenos Aires, Argentina. Para cualquier consulta sobre sus datos: metodario.shop@gmail.com.
Datos que tratamos
- Datos de navegación: páginas visitadas, dirección IP, tipo de dispositivo y de navegador, y procedencia (por ejemplo, un anuncio), recogidos mediante cookies y tecnologías similares.
- Datos del pedido: nombre, dirección de correo electrónico, país y datos de la transacción. El pago lo introduce y lo procesa la plataforma Hotmart; nosotros no recibimos ni conservamos el número de su tarjeta.
- Comunicaciones con nosotros: los mensajes que nos envíe por correo electrónico.
Para qué los tratamos y con qué base
- Ejecución del contrato: tramitar su pedido, darle acceso al programa, atenderle y gestionar reembolsos.
- Interés legítimo: proteger el sitio, prevenir el fraude, medir la audiencia y mejorar nuestros programas.
- Consentimiento: cookies y píxeles de medición publicitaria (por ejemplo, Meta), cuando la ley lo exige. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.
- Obligación legal: conservar los documentos contables y de facturación.
Cookies y herramientas de medición
El sitio utiliza cookies necesarias para su funcionamiento (carrito, seguridad) y herramientas de medición y publicidad, en particular el píxel de Meta (Facebook e Instagram), que nos permite medir la eficacia de nuestros anuncios y mostrarlos a personas que puedan estar interesadas. Al seguir navegando tras el aviso de cookies, acepta su uso. Puede rechazar o eliminar las cookies en la configuración de su navegador y gestionar sus preferencias publicitarias en los ajustes de sus cuentas de Facebook e Instagram.
Con quién compartimos sus datos
Solo con los proveedores necesarios para prestar el servicio: Shopify (sitio y tienda), Hotmart (pago y entrega del programa), Meta (medición publicitaria) y nuestro proveedor de correo electrónico. Estos proveedores actúan conforme a sus propias políticas de privacidad. No vendemos sus datos.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Tenemos sede en Argentina, país que la Comisión Europea reconoce como dotado de un nivel de protección adecuado. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos, con garantías adecuadas (decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo).
Plazo de conservación
Conservamos los datos del pedido durante el tiempo necesario para gestionar el contrato y, después, hasta cinco años como prueba, salvo que se aplique un plazo legal más largo a los documentos contables. Los datos de las cookies se conservan trece meses como máximo.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos, a retirar su consentimiento y a dar instrucciones sobre sus datos tras su fallecimiento. Para ejercerlos, escriba a metodario.shop@gmail.com adjuntando, si es necesario, un documento que acredite su identidad; respondemos en el plazo de un mes. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia.
Menores
Nuestros programas están dirigidos a personas adultas. No recogemos a sabiendas datos de menores.
Seguridad y modificaciones
Adoptamos medidas razonables para proteger sus datos. Podemos actualizar esta política; la fecha de la última actualización figura al principio de la página.