Terms and conditions of sale

Last updated: 26 September 2026

1. Purpose and publisher

These terms govern the sale of the digital programs offered on metodario.shop by Metodario, a brand operated by Matías Bertuna (Buenos Aires, Argentina), contact: metodario.shop@gmail.com. Placing an order means you accept these terms in full.

2. Products

The products are digital content (PDF workbooks, audio, guides, online access) described on each program's page. They are for personal use and are not delivered on a physical medium.

3. Prices

Prices are shown in euros, taxes included (VAT of the customer's country included where applicable), as displayed at checkout. Metodario may change its prices at any time; the price that applies is the one displayed when you place the order.

4. Ordering and payment

Orders are placed on the secure checkout page of the Hotmart platform, which processes payment on behalf of Metodario. The payment methods available are those offered on that page. The order is confirmed once payment is validated. Metodario may refuse or cancel an order if fraud or abuse is suspected.

5. Delivery and access

The program is delivered digitally: access is sent by email, normally immediately after payment is confirmed, to the address given when ordering. Remember to check your spam folder. Access is granted for a period of two (2) years from the date of purchase. You need an internet connection and devices able to read PDF and audio files. If you do not receive your access, write to metodario.shop@gmail.com.

6. 15-day money-back guarantee and right of withdrawal

You benefit from a commercial guarantee of 15 days from the date of purchase: if the program does not suit you, you can ask for a 100% refund without having to give a reason. This guarantee covers and replaces the statutory 14-day withdrawal period. For digital content supplied immediately, you expressly request access as soon as you order and acknowledge that, to the extent permitted by law, your statutory right of withdrawal ends once access has been opened; the 15-day guarantee remains yours. The details are on the Withdrawal and refund page. The guarantee is limited to one refund per customer and per program; Metodario may refuse requests that are manifestly abusive or repeated.

7. Intellectual property and licence

Your purchase gives you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the program. You may not share access, or copy, distribute, publish, resell or modify the content. Any breach may lead to suspension of access without refund, without prejudice to any legal action.

8. Nature of the program and results

The programs are educational and personal-development tools. They are neither medical care nor therapy, and they replace neither professional support nor driving lessons at a driving school. No result is guaranteed: it depends on each person's commitment and situation. If you experience panic attacks or distress, consult a health professional. You remain solely responsible for your decisions and for complying with traffic laws; only take the wheel when you feel ready and are legally entitled to drive.

9. Liability

To the extent permitted by law, Metodario's liability is limited to the price paid for the program concerned, and Metodario is not liable for indirect damages (loss of opportunity, moral or financial harm, accident, etc.) or for interruptions caused by third parties (host, payment platform, force majeure). Nothing in these terms excludes liability that cannot legally be excluded, or deprives consumers of the rights the law gives them.

10. Legal guarantee of conformity

Independently of the commercial guarantee, consumers benefit from the legal guarantee of conformity that applies to digital content, under the conditions set by the consumer law of their country. This guarantee applies without prejudice to the 15-day guarantee.

11. Changes to the content

Metodario may update, improve or reorganise the content and the access format to preserve its quality, without reducing its essential substance. Access may be interrupted temporarily for maintenance.

12. Support

For any question or complaint: metodario.shop@gmail.com. We usually reply within three working days.

13. Personal data

How your data is processed is described in the Privacy policy.

14. Mediation, governing law and jurisdiction

In case of a dispute, please contact us first so we can look for an amicable solution. Consumers may use a consumer mediator free of charge. These terms are governed by Argentine law, subject to the mandatory consumer-protection rules of the consumer's country of residence, and the Argentine courts have jurisdiction, without prejudice to the consumer's right to bring proceedings before the courts of their country of residence.